Las expresiones andaluzas por provincias más famosas

Hoy, 28 de Febrero celebramos el Día de Andalucía y es que tenemos mucho por lo que brindar…el flamenco, la costa, la tradición, las tapas, la fiesta, su gente, la humildad, la agricultura…¿y qué me decís del dialecto? Si algo nos caracteriza es nuestra manera de hablar, nuestro acento, ese “no sé qué” que enamora a quien nos visita.

Por eso hoy y en honor a nuestro día os queremos mostrar una recopilación de los dichos de cada una de nuestras provincias.

Cádiz

  • Fullero: serelaciona con una persona tramposa en cualquier ámbito.
  • Aguatapá: se utiliza para referirse a un lugar en el que el nivel del agua es profundo.
  • Carajote: insulto similar a engreído o tonto.
  • Escamondao: se utiliza para referise a una persona limpia.

Málaga

  • Boquerón: palabra utilizada como sinónimo de los malagueños.
  • Perita: palabra que suele ser sinónimo de ‘guay’ o que se utiliza cuando algo es bonito.
  • Malapipa: se usa para calificar a una persona seca y sin gracia.
  • Merdellón: se suele utilizar para definir a personas sin mucha educación y que va llamando la atención.

Granada

  • La vin: se utiliza normalmente en una situación de sorpresa, asombro o exageración. Suele ir acompañada de ‘compae’ (compadre).
  • Malafollá: se suele utilizar como una expresión despectiva hacia una persona antipática o cortante.
  • Cuchi: sinónimo granadino de ‘¡vaya!’ o ‘caramba’. Es una expresión de sorpresa.
  • Cipollo: uno de los insultos granadinos por excelencia con el que se define a alguien que no se suele enterar mucho de algo.

Huelva

  • Patochá: expresión utilizada como sinónimo de de ‘tontería’ o acto sin importancia.
  • Chingao: para los ovilenses es alguien que está maltrecho o dolorido. También se relaciona con las personas cojas.
  • Hacer pelúa: se suele utilizar esta expresión para definir cuando hace frío.
  • Montar a camichocho: montarse en la espalda de alguien. Es decir, lo que se conoce colonialmente también como ‘montar a burros’.

Córdoba

  • Avenate: se utiliza cuando a alguien le da un ataque de locura o rabia.
  • Pego: suele ser un sinónimo de tontería o payasada.
  • Bajío: cuando una persona tiene mal cuerpo. Aunque también se utiliza como adjetivo para alguien que está de mal humor.
  • Perra: obsesión o preocupación por algo. Ejemplo: “Que perra tienes con el traje de los Carnavales”.

Almería

  • Revenío: dícese de alguien con un caracter agrio y seco.
  • Bulla: Al contrario que en otros lugares donde significa ‘tumulto’ o ‘pelea’, la palabra ‘bulla’ en Granada suele indicar prisa o rapidez en hacer algo.
  • Enjarinao: persona que viene sucia de trabajar o divertirse de la calle.
  • Farfollas: expresión similar a ‘cipollo’ que también se relaciona con una persona presumida o que va con aires de grandeza.

Sevilla

  • Una jartá: se utiliza cuando se quiere decir que hay mucho de algo. Una jartá de reir, una jartá de comida..
  • A jierro: una expresión que da a conocer que se está muy seguro de algo.
  • Miarma: apelativo cariñoso por antonomasia en Sevilla para referirse a una persona.
  • Chuminá: utilizado para definir algo insulso, tonto o sin importancia.

Jaén

  • Menuda japuana le han metido: cuando nos refernimos a una paliza, ya sea por cansancio en el trabajo, deportes, etc…
  • Zancajoso: adjetivo referido a alguien que viaja continuamente.
  • Chaveilla: palabra que se refiere a un niñod pequeño y puede ser sinónimo de ‘crío’.
  • Zangalitrón: persona que está en la adolescencia.

Todo lo que necesitas en un solo espacio